The legalisation of documents is often referred to as an apostille stamp. This is because an embossing stamp is placed upon the actual apostille certificate.
When a document is legalised for use in another country an apostille is issued. This involves the following process-
You may also hear the apostille certificate being called-
Apostille legalisation or legalization (the American spelling)
Apostille Seal
Hague convention apostille
Document legalisation
All of these refer to the same process of issuing an apostille certificate which is then embossed with a stamp or seal. It is simply a case of people using different terms.